1.c'était une invitation. ma réponse a été oui.
2.j'y gagnerai ou perdrai mes ailes.
3. "ce n'est qu'un dîner. ce sera simple. elle, ses enfants et nous." dit ma fille. Et les ombres, petite, nos ombres...
4. tout recommencer. reprendre. répéter. se laisser bercer par le rythme ancien.
5. qu'elle perce, la flèche venue des étoiles, les nuages et leurs promesses de pluie !
6.jusqu'à ce que je te croise à nouveau, te revois.
(englikhtonian vers.)
1.that was an invitation. I answered yes.
2.I shall gain or lose my wings.
3."it's just for a dinner. it will be simple. she, her children and us" my daughter says. And the shadows, my dear, our ghosts...
4. starting all over again. resume. repeat. be lulled into the old rhythm
5. let the arrow, from the stars, pierce the clouds as they're promising rain !
6. until I meet you again, see you again.