jeudi. ne pas oublier de s'écrouler.

image by zb
quiet when group

boduf songs
quiet when group
2008

(française version)
Suis-je réellement invisible ou l'obscurité m'a-t-elle simplement englouti ? Dans la nuit, qui peut savoir? Si je ne bouge pas et me tiens calme, mon poids seul, sur les lattes les plus fragiles du plancher, trahira-t-il ma faible présence? de souffle égaré ou d'âme épuisée? "Plus nous grandirons et plus profondes seront les ténèbres du cachot qui nous entoure" m'a traversé...

(englikhtonian version)
Am I really invisible or Darkness, She swallowed me up? In the night, who knows? If I do not move and keep myself calm and quiet, my only weight, on the most fragile laths of floor, will it betray my weak presence? of mislaid breath or exhausted soul? "The more we'll grow, and deepest, the dungeon of darkness that surrounds us, will be" has reached me...

boduf songs
mat sweet's itw (animal my soul)
ecouter/listen
acheter/buy "how shadows chase the balance"

bonus (youtube)
boduf songs - pitiful shadow engulfed in darkness

pseudoartwork by zb

Haut de page