today's a much more day

image by zb
springboard

saturna
springboard
2007

(française version)
La planète Saturne accomplit une révolution en 29 années et 167 jours. Ce qui me ramène fin 1977. Jam, buzzcocks, television, PIL, kraftwerk, siouxsie... Dans les années qui suivirent, nous avons tant aimé : echo and the bunnymen, teardrop explodes, comsat angels, orchestral manoeuvres in the dark, the chameleons (uk), cocteau twins, jesus & marychain, my bloody valentine, ride, happy mondays, primal scream, stereolab, josef k et le jus d'orange, les labels heavenly, creation et sarah... et j'en passe.

Cette longue chaîne musicale compte un nouveau maillon, un délicieux ami : Saturna

V'lez vous qu'on évoque une autre chaîne ? une chaîne de signaux... suis né en 63, le troisième jour du seul mois de trois lettres, le 3ème de 4 enfants... me trouve en 3ème position dans le contrast podcast 63 et, impossible à louper, je suis né, en soirée, à 10h35...

(englikhtonian version)
Planet Saturn fulfils a revolution in 29 years and 167 days. What brings me back nearly the end of 1977. Jam, buzzcocks, television, PIL, kraftwerk, siouxsie... In the following years, we so much liked: echo and the bunnymen, teardrop explodes, comsat angels, orchestral manoeuvres in the dark, the chameleons (Uk), cocteau twins, jesus and marychain, my bloody valentine, ride, happy mondays, primal scream, stereolab, josef k and orange juice, heavenly, creation and sarah labels... and much more.

There's a new link in this long musical chain, some delicious friends: Saturna

D'you want another chain ? a chain of signs... I'm born in 63, on 3rd day of the only three letters month. Am the 3d of four children. Am in third pos' on contrast 63 and, can't miss this one, am born at 10.35 pm... Now see by yourself : Contrast Podcast 063 !

saturna
listen/écouter
acheter/buy "some delicious enemy"

image : "ça tourne rouge/it turns red" by zb