So The Wind Won't Blow It All Away

dona confuse
texas valium
2006

Paleo's diary : one song, each day
the key over the door

(française version)
Dans l'après-midi, avec l'horizon comme interlocuteur, j'ai marché en quête de paix sur une langue de terre, bordée d'eaux - l'océan - qui venaient, en multiples vaguelettes répétées, me lécher les pieds, mourir puis renaître autre. Une heure plus tard, je suis rentré. Lorsque ce titre de Dona Confuse a envahi la pièce, abolissant ses murs, j'ai imaginé confusément que j'aurais pu m'épargner une marche et l'humidité à mes chaussures. Un titre contre/avec l'intégrale de Durutti Column. Durutti Column contre tous les tranquillisants de la Terre. Toujours dans ma confusion, j'ai pensé Durutti Column, Dona Confuse. Mêmes initiales. D.C. Du Calme... enfin pas toujours...

(englikhtonian version)
In the afternoon, with the horizon as interlocutor, I walked in search of peace on a spit of land, bordered by waters - the ocean - which came, in multiple repeated wavelets, to lick me feet, to die and to reappear other. One hour later, I returned. When this Dona Confuse's track invaded the room, abolishing its walls, I confusedly imagined that I could have saved a walk to me and the moisture to my shoes. A track against or with the whole Durutti Column's. Durutti Column against all tranquillizers of the Earth. Always in my confusion, I thought Durutti Column, Dona Confuse. Initials. D.C. Dead Calm… but not always…

dona confuse
écouter/listen
soon/bientôt l'album "Broken silver cigarette in Tristan da Cunha" chez lacrymal : 30 avril

bonus
dona confuse - marquise (myspace)

photo "mirabelle plum tree flowers" by ZB