the low country messiahs
church, I'm fully saved today
2006
Paleo's diary : one song, each day
forest for the past, future for the trees
(française version)
"... et j'crois bien que j'vais avoir la poisse pour sept années." C'est ce qu'il a dit.
A l'arrêt de bus.
"Dire que j'ai perdu mon chapeau et mon coeur hier soir. C'est comme ça que tout
a commencé. Cette nuit j'ai rêvé d'eaux troubles. Mon chapeau, à l'envers, telle une
coquille de noix, dévalait la rivière. Est ce un signe ? Dois je y voir un signe ? Qu'en
pensez vous ? suis je sauvé ?"
Son bus arrivait. Il n'a pas attendu ma réponse. Pour en avoir une, il lui faudra encore attendre cinq ans. La première année, inquiet, il restera sur ses gardes mais rien n'arrivera. La deuxième année, rien. Troisième, quatrième. Toujours rien. Lors de la cinquième année, il rencontrera une jeune femme, en tombera amoureux et l'épousera. Le jour des noces, fébrile, il guettera les signes. Sa future épouse le voyant si agité, s'en inquiétera et lui demandera ce qui lui arrive. Il lui racontera toute l'histoire. Il lui posera les questions et, alors seulement, elle lui donnera une réponse.
Cinq ans c'est encore loin...
(englikhtonian version)
"...and I'm going to have bad luck for seven years." That's what he said.
At the bus stop.
"Last night my hat I lost and my heart. That's how and when all started.
In my sleep of troubled waters I dreamt. My hat, wrong side up, as a
nutshell, flowed down the river. Is this a sign ? Must I see a sign there ?
What do you think? am I saved ? “
His bus arrived. He didn't await my answer. To have one, he'll have to to wait five years. The first year, anxious, he will look out but nothing will happen. Second year, nothing. Third and fourth, always nothing. During the fifth year, he'll meet a young woman, fall in love and marry her. The wedding day, feverish, he'll watch for the signs. Seeing him so anguished and nervous, his future wife will worry and ask him what the matter is. He'll tell her the whole story. Ask her the same questions of sign and salvation and, then only, she will give him an answer.
Five years, it's still far…
the low-country messiahs
listen/écouter
acheter/buy "biscuit palace"
bonus
three songs by leadbelly
(pick a bale of cotton, grey goose, take the hammer - 1945) (youtube)
bon week end !
photo: "where is the light" by ZB