gilles et julien
la belle france
1936
Qu'est ce que c'est que ça ?
(çà, c'est l'moupett' trois du d'ssus). Clair que c'est pas du doux Trénet.
J'vais demander à René. Celui de l'arrêt de bus.
Qui me répond : "j'vois pas...si l'autr' René était encor' d'ce monde
sûr ! qu'il te dirait..."
L'autre René c'est l'ancien disquaire...j't'en ai parlé l'an dernier quand
il est mort. Les archives nationales du zizique-hall à lui tout seul. M'aurait
dit : "ah ces deux là...mon gars...z'étaient quelqu'un dans les années trente !
intelligents et courageux, les initiateurs d'une chanson d'auteur moderne..."
(englikhtonian version)
What's this ?
(this, it's th'muppet three abov'). It's clearly not from sweet Trénet.
I'm going to ask René. The one at the bus stop. Who's answering me :
"I don't know...if the other René was still alive..for sure, he would
have told you..."
The other René, he's the old record seller I spoke about last year
when he died. A national ikhtonian treasure : he was the national music-hall
archives. Would have told me : " ah these two guys, this duo...sonny...in the
30's they were someone.Intelligent and courageous, they were real forerunners of
modern songwriting.
Paleo's diary : one song, each day
a moment
acheter/buy "misery, missouri"
Eric Metronome's project : 52 weeks, 52 covers
the fairest of the seasons
(original by jackson browne/nico)
bishop allen : single of the month
the same fire
head heritage : album of the month
the new gods - Aardvark Thru Zymurgy