the treniers
go ! go ! go !
1951
Paleo's diary : one song, each day
velvet violet
"J'y pense...y'a un truc...je m'demande...tu vas m'dire c'que
t'en penses..., qu'il dit Franck, infirmier de 27 ans. A ses potes.
A l'arrêt de bus. Voilà...dimanche qu'est ce qu'il faudra crier...allez
les bleus ? ou allez les blancs ? nan c'est que j'voudrais pas commett'
d'impair. Y'a un autr' truc qui m'inquiète, il ajoute, les Etats Unis,
l'Angleterre et l'Allemagne, y jouaient en blanc..."
"Franck ta gueule !" il a fait son très john goodmanien pote, dont j'n'ai pas
le nom retenu.
(englikhtonian version)
I'm thinkin'...there's a thing...I've a question...Tell me what
you're thinkin'...Ambulance man Franck says. To his buds. At the
bus stop. Sunday, what must we shout ? "allez les bleus or allez
les Blancs ?...cos' I don't wanna put my foot in it. Another thing
bothers me, he adds, US, England and Germany, they played in white...
"Franck ! SHUT THE F...UP !"
I missed the name of the guy who did
this goodman reply.
bonus
1. il y a un merveilleux artiste canadien, Victor Scott qui nous avait offert
ce tout aussi merveilleux titre qui, tout l'été jusqu'à cet hiver, vous/nous fera danser
Gotta go. Désormais, existe l'excitante et fantastique version du délicieux
Tim Young (nota bene : notre hôte des Contrast Podcast)
2 chuck berry+john lennon - johnny b goode
(Mike Douglas show 1972) (youtube)
the treniers
acheter/buy "Go ! go ! go ! : a proper intro to the Treniers"
acheter/buy Victor Scott's "Happy days"
acheter/buy Paleo's "Misery, Missouri"
bon week end !