red garland
crazy rhythm
1957
Paleo's diary : one song, each day
hopeless goddess of fireworks and rooftops
Il est descendu.
Parce qu'il s'est souvenu.
C'est son arrêt de bus.
Il habite ici.
Pas très loin. Un presque voisin.
Une vieille l'attendait, souriante : "tu vois ! tu es arrivé, finalement."
L'autre d'y répondre : "ouais pas tout à fait..."
quelques cent mètres plus bas. Il habite.
(englikhtonian version)
The old man went down the bus.
Because he remembered.
It was there. His bus stop.
He lives here.
Not very far. Nearly a neighbour.
An old woman was there. For him. She smiled :" hey ! you've done it ! you're here !"
The elder went :" yep...almost..."
About one or two hundred meters below. He resides.