mike shiflet
llanos
2010
(française version)
1. mike shiflet.
2. je marche. bien sûr. dans la nuit, la neige est tombée. je marche. tout est recouvert. j'ai abandonné, il y a plusieurs kilomètres maintenant, mes chaussures. Le froid et l'humidité m'envahissent par la plante des pieds. je marche. je parle tout seul. de toi, de moi, de toi. une berceuse douce-amère. j'essaie d'imaginer ce qu'il y a sous mes pieds. une clairière ? à quoi ressemblait elle quand l'été touchait à sa fin ?
(englikhtonian version)
.
1. mike shiflet
2. I'm walking. indeed. at night, snow fell. I'm walking. everything is covered. many kilometers ago now, I quitted my shoes. The cold & wet over me by the feet. I'm walking. I'm talking to myself. about you, 'bout me, 'bout you. a bitter sweet lullaby. I'm trying to imagine what was there, under my feet. a clearing? how it was when summer meant to end?
mike shiflet
editions shifflet
ecouter/listen (last fm)
ht/buy 'llanos'