jeudi. observations reportées au lendemain.

image by zb
immaterial

dmyra
immaterial
2009

(française version)
Fait rare. J'ai, cet après-midi, écouté, lors d'un trajet automobile, la radio. Plus exactement, j'ai laissé le sélecteur du Temps Perdu, grand sablier des ondes, travailler en mode recherche. Station après station. Vingt secondes picorées ici, trente là. Beaucoup de bruit pour rien. Du papier peint, bleu azur, plaqué sur le ciel.
Il était dans les trois heures du matin et c'était toujours le même rêve, qui se répétait. Seule, la couleur du papier peint changeait. Me suis réveillé, levé, avec précaution, pour ne pas la réveiller ; au passage, ai pris l'ipod sur le bureau et, finalement, me suis glissé, entre les rideaux et la vitre de la fenêtre. Les volets de la chambre n'étant pas fermés, j'ai regardé l'obscurité au dehors envelopper ma vie en écoutant Bonnie 'Prince' Billy.

...and then I ask you where I'll go when eyes are shut...

(englikhtonian version)
Rare. In the afternoon, during a motorized itinerary, I listened to the radio. More exactly, I let the selector of Lost Times, big egg timer of waves, work in search mode. Station after station. Twenty seconds pecked here, thirty there. Much ado about nothing. Some wallpaper, azure blue, plated on the skies.
It was around three a.m. and always the same dream, repeated. Only the colour of painted paper changed. Am woken up, out of the bed, with care, not to wake her, in passing by the desktop, I took the ipod, and then slipped myself between the curtains and the glass of the window. The shutters of the room are not closed. I saw a darkness, outer, it was wrapping my life while, I, listening to Bonnie 'Prince' Billy.

...and then I ask you where I'll go when eyes are shut...

dmyra
ecouter/listen
d/l "love is in the air"
d/l "mind over mind" clinical archives

bonus
bonnie 'prince' billy videos (drag city)
ht/buy "beware"

Haut de page