mercredi. dernières consignes.

photo by zb
rabbit in a hat
prestidigitation
DNA

dublin duck dispensary
rabbit in a hat
2007

prestidigitation
2008

DNA
2009

(française version)
Elle dit :" si tu t'absentes pour un temps assez long, tu devrais laisser aux robots de quoi se nourrir durant...
Je dis : Tu crois ?
Elle dit : Oui.
Je dis : C'est que quatorze robots qui passent grignoter cinq fois par jour, ça en fait de la nourriture non ?
Elle : Oui mais quand même, ce serait mieux.
Je : Bon. Je vais les laisser avec Bobby Aherne, un Irlandais, qui, sous le nom de Dublin Duck Dispensary, conçoit sa musique un peu comme j'écris mes billets. Si je me rapporte à l'interview lue dans Analogue Mag'. J'veux dire.Je me mets devant le clavier, je prends une grande respiration et je tape sur les touches sans avoir aucune idée de la direction que ça prendra, des mots ou juste des lettres assemblées. Tout ce que je sais, c'est que ça me fait du bien. Comme la musique de Bobby. Humaine. Faillible. Vitale. Un antidote aux silencieux robots trop propres."

(englikhtonian version)
She says: "If you go away for a rather long time, you should let in the robots enough food to eat during...
I say: You think so?
She said: Yes.
I say: Problem is fourteen robots passing to eat snacks five times a day, it means a lot of "food", no?
She: Yes, but anyway, it would be better.
I: Ok. I will leave them with Bobby Aherne, an Irish, who, under the name Dublin Duck Dispensary, conceives his music a bit as I write my notes. If I relate to the interview read in Analog Mag. I mean. I put myself in front of the keyboard, I take a deep breath and I type the keys without having any idea of the direction it will take, just words or collected letters. All I know is that it makes me feel good. As Bobby's music. Human. Fallible. Vital. An antidote to clean silent robots."

dublin duck dispensary
analogue magazine's itw,p.32 (pdf)
ecouter/listen
DDD at rack & ruin
ht/buy "yykes basket"

bonus 'ubuweb'
c. spencer yeh - audio works (2005-2009)

Haut de page