the sound
I can't escape myself
1980
grails
reincarnation blues
2008
(française version)
L'être que je ressens et qui se meurt
dans ce qui m'enchaîne à moi même
sommeille où le fleuve s'écoule -
ce fleuve qui n'a pas de fin.
(Fernando Pessoa, trad. michel chandeigne, patrick quillier)
Fear is a man's best friend. J'ai découvert cette chanson de John Cale en 1984.
Chantée par Billy Bragg. Sur une cassette du NME. Department of Enjoyment.(cf pour mémoire : l'état de ladite cassette)
Pour d'autres développements, voir le contrast podcast 135.
(englikhtonian version)
and who I am dies
in what to myself is tied
sleeps where the river runs
Endless river
(Fernando Pessoa as zb tried to translate)
Fear is a man's best friend. I first heard this John Cale's song in 1984. Sung
by Billy Bragg. On a NME tape. Dept of Enjoyment.
For further investigations on the subject, see contrast podcast 135.
the sound
ecouter/listen
acheter/buy "jeopardy"
grails
ecouter/listen
acheter/buy "doomsdayer's holiday"
bonus (youtube)
the sound - wildest dreams
john cale - fear is a man's best friend
(trouvé/found at pyenapple & for a ride)
image "2 zbs" by ZB