Mercredi. Set the controls. Forget the ground. - So The Wind Won't Blow It All Away

photo by zb
escape from ny
dark side of the moog

ass
escape from ny (main title)
2008

the boxing lesson
dark side of the moog
2008

(française version)
Je n'ai jamais rencontré Hendrix. Pourtant, j'avais emporté avec moi un plan astral : au premier amas stellaire barettien, en visant la nébuleuse jonesienne, bifurquez sur votre droite...
Elle parle, je lis sur ses lèvres :
"Il faut savoir scruter les signes, dans le courant,les nuages ou les vents, pour déjouer toutes les menaces que contient chaque promesse. Ainsi, du premier album de Boxing Lesson, trio d'Austin. Si nous nous arrêtons aux données brutes, tout semble concourir à une victoire certaine de la gravité terrestre. Sa durée, une bonne heure. Ses références (pink floyd, cure, bowie etc...). Pourtant, dès les premières notes très bunnymenniennes de "dark side of the moog", nous sommes embarqués, soulevés de terre et portés par un tapis volant de notes. Tandis que nous gagnons de l'altitude, la vitesse se réduit. Au sommet de son ascension, notre vaisseau peine à progresser. Mesurant le risque potentiel de chute libre, le trio met alors en action ses turbo-fusées ("brighter"). qui lui permettent de retrouver une hauteur raisonnable ("lower") sur laquelle, le vaisseautrio va s'appuyer pour, palier après palier, abolir son poids ("freedom") et nous projeter dans un voyage intersidéral et cérébral dans des régions où seuls comptent les courants, les nuages et les vents solaires."
Cut. Fondu au noir.
Elle demande : et toi qu'est ce que tu écoutes ?
Je réponds : toi et moi contre le monde entier.
Elle dit : claude françois ?
Elle entend : non. "luke" scottwalker
Escape.

(englikhtonian version)
I have never met Hendrix. Despite the fact that I had taken an astral plan with me: in the first barettian stellar mass, by aiming the jonesy nebula, turn right...
She talks, I read on her lips:
"You should know how to read the signs, in the course, clouds or wind to thwart all threats that every promise contains. So, of the first Boxing Lesson's album , trio from Austin. If we stop in raw data, everything seems to contribute to the victory of some gravity. Seriousness of the Earth. Its length, a full hour. The references (pink floyd, cure, bowie ...). However, from the first very bunnymenian notes of "dark side of the moog ", we are loaded, raised of earth and carried by flying-carpeting notes. While we earn altitude, the speed is reduced. At the top of its ascent, our spaceship barely moves. Recognizing the potential risk of free fall, the trio then puts into action the turbo-rockets ( "brighter") which enable it to regain a reasonable height ("lower") on which the ship-trio will lean on, plateau after plateau, abolishing its weight ("freedom") and cast us in an interstellar and cerebral trip in regions where only currents, clouds and solar winds count."
Cut.Fade to black.
She asks : and you, what are you listenin' ?
Answer : you and me against the world...
She again : claude françois ?
She hears : no. "luke" scottwalker.
Escape.