gay beast
cyclops
2007
(française version)
Parce que j'ai reçu ce disque
j'ai passé tout mon week-end
à chercher cette cassette :
pour vérifier mes impressions premières...
ben...
ouais. je dois dire qu'ouais. surtout si tu prévois aujourd'hui d'aimer un disque que
t'aimeras tout autant dans vingt cinq ans. quand t'en écouteras un autre qui te
rappellera çui-là et que tu seras content de retrouver ta vieille cassette roir de
james chance.
(englikhtonian version)
Because I received this record
I spent the whole last week-end
in search of that tape
to ensure my first impressions
.
...well...
yep. must say yeah. 'specially if today it's in your views to cherish a record you
will cherish the same in twenty five years. when you will listen to a one that'll
remind you of this special one in a time you will be glad to find your old james
chance's roir tape again.
gay beast
écouter/listen
acheter/buy "disrobics" from the excellent (dnt records)
bonus (youtube)
gay beast at the turf club
james chance live in paris
(thanks to initialsjb & neurocameraman)
photo "vinylhead the cyclops" by ZB