circular motions flowing in the dark

image by zb
a little adventure after dark

andrew liles
a little adventure after dark
2007

(française version)
"Obscurcir cette obscurité, voilà la porte de toutes les merveilles"
C'est dans le Tao.
L'obscurité grandissant dans l'obscurité au dessus...
C'est dans Brautigan.
Je suis né à 22h35. En mai. L'obscurité était tombée dehors.
C'était dans la nuit.
Dedans, il faisait jour. Lumière électrique. Pas d'orchestre.

(englikhtonian version)
To darken that darkness, open door to all marvels.
It's in Tao.
Darkness growing within darkness above...
It's in Brautigan.
I'm born at 10.35 p.m. Month of may, fallen darkness outside.
It was in the night.
Inside, it was clear. Electric light. No orchestra.

andrew liles
itw on dusted
écoutez/listen
acheter/buy "black market"

bonus
andrew liles -away all boats (youtube)

image "remains of a dead rose" by ZB