rain
a year full of colors
2006
Paleo's diary : one song, each day
soul to soul
(française version)
Temps gris. Du vent mais la pluie était ailleurs.
Dans ma boîte aux lettres. En provenance de Nice.
Un disque. Sa pochette sombre comme la caravane de nuages au dessus de
nos têtes et, déchirant leur voile tel un éclair, le nom du groupe : Rain. Oui, la
pluie. Dès lors, en posant le disque dans le lecteur, on s'attend à ce que gronde
l'orage. Mais non. S'il a tonné, c'était avant, monstrueux peut-être... sans doute...
si l'on en croit les grondements chorals et étouffés qui nous parviennent des
communes voisines. A cet instant, ne reste, se détachant nettement sur les nuages,
qu'un arc-en-ciel. Et un arc-en-ciel, comme chacun sait, c'est plein de couleurs...
(englikhtonian version)
Grey weather. Windy but the rain was elsewhere.
In my letter-box. Coming from Nice.
A dark record cover as the caravan of clouds over my head and, as a lightning,
tearing their veil, the name of the band: Rain. Yes, rain. Consequently, after putting
the record in the player, you expect storm and thunder. But not. If it thundered,
it was before, monstrous perhaps… undoubtedly… if you believe the booms, chorals
and choked, which reach us from the closest villages. At this very moment, breaking away from
the clouds, only remains a rainbow. And a rainbow, as each one knows, it's full of
colors…
rain
écouter/listen
buy/acheter "monster of taste"
bonus
hey hey my my - too much space
écoutez/listen
L'ep sort chez sober &gentle le 22, lundi. 2 concerts parisiens dans la foulée (tryptique le 25 et flèche d'or le 29)
et pour l'plaisir/and for th'pleasure
après l'amour - l'horloger des coeurs (youtube)
website
bon week end!
photo: "dégel" by ZB