up to the ground
frozen wind
2007
Paleo's diary : one song, each day
the weight of snow
(française version)
Pluie, pluie, pluie et... encore pluie.
Réveillé à l'aube pour constater qu'aucune étoile ne scintille dans ces cieux sombres,
les yeux posés sur le bas de la porte d'où s'échappe une ligne lumineuse, Alice, déjà levée.
La pluie sur les volets bat la mesure pour la chanson que murmure le vent. Je me surprends
à aimer ce bruit. Je ferme les yeux et mets en route le lecteur, gelé sur la 10ème chanson
de "Secret warning". Surgissent dans la pièce un piano... une voix lointaine... Dehors, la pluie
et vent ont cessé... Au dedans, leur chanson a survécu.
(englikhtonian version)
Rain, rain, rain and… still rain.
Awake at dawn to note that no star scintillates in the dark skies, my eyes posed on the lower side
of the door from where a thin lightwave escaped, Alice, already and silently up. In rhythm with the song the wind
whispers, the rain beats against the shutters. I love this sound and the fact astonishes me. I close my eyes
and switch on the player frozen on Secret Warning's tenth song. Then... a piano... a distant
voice... rise. Outside, rain and wind ceased… Inside the room, their song survived.
up to the ground
écouter/listen
se procurer/grab "secret warning"
bonus
lesser birds of paradise - I envy the photons (youtube)
their website
photo "rust red morning" by ZB