skinned knees from a bike wreck make me sixteen again...

mémoire, cerise et citron

Paleo's diary : one song a day
the deep end of heaven

Ainsi, vous ai je laissés, vendredi,
désespérés, haletants, dans un univers - ma discothèque personnelle - dont j'avais ruiné du temple quelques colonnes. Contemplant le désastre, mon regard s'était posé sur la pile de cassettes audio qu'elles avaient, dans leur chute, entraîné. Notamment, celle (cassette) qui se trouvait non loin de mon pied gauche: Katerine et les mariages chinois. Pour la rime (pour la compréhension de cette remarque, c'est un peu plus loin) j'ajouterais cette évidence que les chinois habitent en Chine. Tandis que je la ramassais, deux cds tombés attirèrent mon attention. Deux parutions de cette année. Deux voix, féminines et cristallines (la rime). La première d'entre elles, Caroline (oui la rime), née Lufkin du côté d'Okinawa, avec un premier album, Murmurs, somptueux et d'une infinie délicatesse. La seconde, Julie, née Stepanek dans What we forgot to remember, le second album, nostalgique et rêveur, de Calamine, quatuor new yorkais (3 filles, un garçon). Toutes deux nous ramènent, consciemment ou inconsciemment, aux peines et joies enfantines qui font ou défont nos souvenirs.



En anglais, seize se dit sixteen et ça tombe bien. Le Contrast Podcast de Tim Young en est à son 16è numéro.

(englikhtonian version)
Thus, I left you, last Friday,
despaired and breathless,in a universe - my personal discotheque - of which I had ruined some columns. Contemplating the disaster, my glance had been posed on the pile of audio tapes which, in their fall, they had involved. In particular, that one (cassette) not so far from my left foot: Katerine and "Les mariages chinois". For the rhyme (for the comprehension of this remark, it's a little further) I would add this obviousness : Chinese live in China. While I pick it up, two fallen cds drew my attention. Two 2006 releases. Two voices, feminine and cristalline (the rhyme). The first of them, Caroline (yes, rhyme again), born Lufkin in Okinawa, with her sumptuous first album "Murmurs", of an infinite delicacy. The second, Julie, born Stepanek from Brooklyn, in the dreamy pop songs of "What we forgot to remember", the second Calamine album. Both bring back for us, consciously or unconsciously, the childish sorrows and joys which make or demolish our memories.

In english, you write 16, "sixteen" which is perfect. From a rhymin' point of view. Even more perfect, Tim Young's Contrast Podcast is on its sixteen.

contrast podcast n°16

and rhymes are preserved with the new sas radio podcast published on July Seventeen(th)...yesterday...o nostalgia, nostalgia...

katerine
acheter "les mariages chinois"
calamine
more about calamine
écouter/listen
acheter/buy "what we forgot to remember"
caroline
caroline at temporary res. ltd
more about Caroline
listen/écouter
acheter/buy "murmurs"

bonus
''on sothewindblogradio"
caroline - sunrise
calamine - new machine

Haut de page