la marque du fantôme 9


samedi. 21 et des poussières
ma fille est chez ma soeur. cousins cousines.pas sûr que toujours, elle appréciera ces week ends passés sans moi. pourtant. faudra qu'elle s'y fasse. un jour. bientôt. c'est cruel. c'est dans la nature des choses. ma mère. sa mère. j'allume la télé, coupe le son. des types en blanc courent après un ballon que des types en rouge & bleu essaient de leur dérober. sur la platine, en espérant qu'images & son s'y collent, j'mets...

endtables
...


(englikhtonian version)
saturday. 21 and the dust...
my daughter spends the w-end with my sister & family. not sure she will always appreciate these weekends without me. though. she will do it. one day. soon. it's cruel. it is in the nature of things. my mother. her mother. I turn on the TV. sounds off. guys in white a' running after a ball that guys in red 'n' blue a' trying to rob them. on the turntable, hopefully images & sounds will work together, I play...


the endtables
process of elimination
1979


ecouter/listen (f.m.a - reunion show. mars 2011)
acheter/buy


on a pre-order note : reedition de these trails c/ drag city.