clive tanaka y su orchestra
neu chicago
2010
(française version)
1.clive tanaka y su orchestra. hokkaido.
2.un nom pareil. tu t'attends - enfin moi - à de la salsa reformatée japonaise. remarque peut-être c'est ça & que je n'ai pas tout compris. la face A t'invite à la danse, la B à la romance. entre les deux mon coeur balance. & j'ai longtemps hésité me disant pour se réchaufffer la danse c'est bien mais mais mais la romance hmmm voui hein. j'ai fini par choisir la danse, me souvenant d'une vieille comédie des années 50 ou 60 où l'était dit que souvent la danse mène à la romance. donc...
euh.. attendez ! je recommence. un nom pareil tu... irrésistible.
(englikhtonian version)
.
1. clive tanaka y su orchestra. hokkaido.
2. such a name. you expect - I finally - to a reformatted Japanese salsa. Note... it may be & it's possible I didn't understand the whole thing. Side A invites you to dance, B to romance. between the two my heart swings. & I have long hesitated telling me to warm up dance is good but but but romance yeah eh hmmm. I ended up choosing the dance, I remember an old comedy of the 50's or 60's in which was said that dance often leads to romance. So ...
uh .. wait! I start again. a name like that you... irresistible!
clive tanaka y su orchestra
regarder/watch 'neu chicago' (vimeo)
ht/buy 'jet set siempre 1°'