twinsistermoon
desert prophecy
2010
(française version)
incinérez moi !
alors vous avouez ?
Silence. Silence épais. Dans la pièce, sous les nuages noirs, je vérifie l'ouverture de mes canaux auditifs externes. Un disque vient trancher, orchestre invisible. découper l'air. l'air épais. tout fonctionne, l'orchestre invisible, moi. tout fonctionne et je n'ai que la peau et les os. la peau collée sur les os. inutile carcasse. il fait froid. est ce la nuit ? est ce que je dors?
incinérez moi !
alors avouez!
silence. silence qui porte bien son nom. un déplacement latéral. une accélération.
dispersez moi !
(englikhtonian version)
incinerate me
then you confess?
Silence. Heavy silence. In the room, under the dark clouds, I check the opening of my external ear canals. A record comes and cuts, invisible orchestra. cuts the air. thick air. everything works, the invisible band and me myself. everything works and I'm only skin and bones. skin glued on bones. useless carcass. it's cold there. Is this the night? do I sleep?
incinerate me!
confess!
silence. silence of the same name "life is life". a lateral move. an accelearation.
scatter me...
twinsistermoon
ecouter/listen
on fluid
ht/buy "then fell the ashes" (blackest rainbow)