what next fall

photo by zb
your broken lamp

the slowmovies
your broken lamp
2009

(française version)
Nyctanthes. Je ne connaissais pas le mot. J'ai cherché. Une habitude. Acquise enfant quand je me barricadais dans la salle aux dictionnaires, constitués de toujours plus de volumes et plongeant toujours plus loin dans le temps. Je l'ai trouvé. Dans Littré. "Arbuste grimpant nommé aussi jasmin d'Arabie et arbre triste. Famille des jasminées. nycto... anthos, fleur". A cause de "nycto", j'avais envisagé un quelconque rapport avec la nuit.
Il a plu toute la journée. Sauf, vers 21 heures. Le soleil est apparu dans un ciel dégagé, bleu. Il fera beau temps cette nuit et demain matin, à nouveau, la pluie viendra nous éteindre. Ce doit être ça, Nycthantes.
Bien entendu, toi et les ombres-robots, vous savez qu'il n'y aura pas de mise à jour ultérieure au billet du 6 juin dernier. L'été comme mon matin, ma nuit s'achève et, à mon tour, je me fane.

(englikhtonian version)
Nyctanthes. I did not know the word. I searched. A habit. Since was a child and I barricaded myself in the room full of dictionaries, consisting of always more volumes and always diving further in time. I found it. In Littré. "Climbing shrub also known as Arabian jasmine and sad tree. Of Jasminées Family. Nycto.. anthos, flower". Because of "nycto", I was suspecting a relationship with the night.
It rained all today long but, around nine, p.m, the sun appeared in a clear blue sky. For the night only and, tomorrow morning, the rain, again, will come to pour us out. Nycthantes meaning.
Of course, you and the shades-robots, you know that there will not be any subsequent updating of the post, dated June 6th. The summer as my morning, my night ends and, me too, I'm fading.

the slowmovies
ecouter/listen
ht/buy "nyctanthes"

home is where contrast podcast 167 is.

à visiter (c'est trop trop bien) : delicious scopitone

photo by ZB

Haut de page