conrad ford
truth hits hardest
2008
(française version)
Au début de l'histoire, je marche. Dans la rue. A la fin aussi.
Entre temps, je me suis gratté le bas du crâne. De la main droite. Trois doigts.
En découvrant une armée secrète de fourmis s'échappant d'une déchirure du trottoir.
J'ai tourné la tête sur la gauche. A cause de la musique. Lointaine. J'ai fait
quelques pas en direction du son, puis demi-tour, retour à ma trajectoire initiale.
Une quelconque radio et sa bave de limace."Ils ne jouent jamais de Conrad Ford par
ici, j'ai lentement pensé, pourquoi ?" Je suis rentré. J'ai écouté le nouveau Conrad
Ford, sorti au printemps dernier. Déjà. L'automne arrive. J'ai pris l'Ip'. Suis ressorti.
La nuit tombe. En fin. Dans la rue. Je marche.
Soudain, je disparais...
(englikhtonian version)
At the beginning of the story, I walk. In the streets. At the end, too.
In the meantime, I scraped the bottom of my skull. From the right hand.
Three fingers. When discovering a secret army of ants escaping from a tear in the
sidewalk. I turned my head on the left. Because of music. Distant. I walked a few
steps toward the sound, then u-turn back to my original trajectory.
A local radio and its slime-of-slug. "They never play Conrad Ford 'round here, slowly I thought,
why?". Came back home where I listened to the new Conrad Ford, released last spring.
Already. The autumn is here. I took the Ip'. Am gone out again. The night falls. In
the end. In the streets. I walk.
Suddenly, I disappear...
conrad ford
ecouter/listen
acheter/buy "secret army" (tarnished records)
bonus (youtube)
conrad ford on 2 days of demo
photo "zb" by a.j. kyiszfùdky