dick cary & his tuesday night friends
thursday blues
1993
(française version)
Je n'ai jamais eu trop de mal à choisir une chanson pour le contrast podcast.
La raison en est : la méthode.
Le mardi, tu récupères le thème. Le mercredi, tu réfléchis. Le jeudi, tu cries : au secours !
tout en effectuant 14x14 tours de la pièce avant de t'affaler devant la télé sans l'allumer,
en grinçant des dents, le regard dans le vide, "j'ai rien, j'ai rien j'ai rien..." C'est le
blues du jeudi. Une bonne nuit là-dessus et hop !dès les premières lueurs du vendredi, la
chanson t'apparaît dans les nuages de lait de ton premier café de la journée. Rapidement, après
ton troisième "russe blanc", des mots, des bribes de phrases te viennent : elles te serviront
pour ton intro. Que tu enregistres, dessaoûlé ou pas, le vendredi après-midi. Dans la foulée,
tu envoies l'ensemble (intro+chanson) à Tim qui...
pour la suite je te renvoie à l'épisode 121
du contrast podcast.
(englikhtonian version)
I've never had too much difficulties to choose a song for the contrast podcast.
Reason is there : method.
On Tuesdays, you retrieve the theme. On Wednesdays, you think, think, and think.
On Thursdays, you sink and shout: help! help! while performing 14x14 "tour de france" of your room
before falling down in front of the television without lighting it, in a creaking of teeth, with a
very "richard hell in his prime" look on your face, "I've nothing, I've nothing I've nothing...'
It is the Thursday blues. A good night thereupon and hop! in the first lights of Friday, the song
appears to you in the clouds of milk of your first coffee of the day. Quickly, after your third "white Russian",
words, snatches of sentences, anti frdavid style, come to you: they will serve you for your intro. That you record,
sobered ornot, on Fridays afternoon. In the same breath, you send the whole thing (intro+song) to Tim who...
...to be continued in contrast podcast 121.
Celebrate the other days of the week with contrast podcast 121.
bonus (youtube)
tmbg - the seven days of the week