dredd foole
feed the king
2007
Paleo's diary : one song, each day
heatseeking heart
(française version)
Assis avec Alice dans le bus.
Il y avait, deux banquettes devant nous, une jeune femme, à peine sortie de l'adolescence qui,
la tête, dans un mouvement émouvant, collée à la vitre, regardait défiler un urbanisme morose.
Peut-être, elle, pensait-elle "à tous les jeunes gens tristes qui rêvent les rêves mélancoliques de
l'amour jamais trouvé".
Plus tard, en soirée, Alice endormie.
Me suis retrouvé, dans l'obscurité, à balayer du regard un ciel opaque en quête d'une faille. Une trouée.
Une bouche. Pour y déverser tout le poids de la journée et nourrir les prochains orages.
(englikhtonian version)
Sat, with Alice, in the bus.
There was, two seats in front of us, her head, in a moving movement, stuck to the pane, a young woman,
adolescence hardly left, who was looking at a morose town planning parade. Maybe, she, thought she “of
all young sad people who dream the melancholy dreams of ever found love”.
Later, in evening, Alice asleep.
The darkness found me, exploring an opaque sky in search of a crack. A hole. A mouth. To pour there all the
weary weight of the day and to feed the next storms.
dredd foole
écouter/listen
itw with dredd foole from H(ear)
acheter/buy "daze on the mounts"
bonus
dredd foole - college girls gone wild (u-tube)
sunburned hand of the man (wikip.) live at Seymours 1, 2,
3, 4, 5, 6
(thanks to xythantiops)
photo: "autoportrait II" by ZB
bon week end _!