helen mccookerybook
dreaming of you
2006
Paleo's diary : one song, each day
the city
(française version)
...and there you'll stay
Me souviens
qu'il y a un quart de de siècle, me suis acheté mon premier 45 tours hors d'Ikhtonie.
En Angleterre. A Londres. Une pochette jaune. The Chefs. 24h.
Une quinzaine d'années plus tard, j'ai dû me résoudre à vendre une très grande partie de ma discothèque. 90% des quarante cinq tours ont été achetés. Sur la centaine rescapée, une douzaine n'était pas à vendre. Dont le 45t évoqué plus haut et celui figurant dans le nouvel et 45è épisode du Contrast podcast
...your magic is strong...
A la fin de l'automne dernier, j'apprends la publication prochaine de 'Suburban pastoral'', un
nouvel album d'Helen McCookerybook. Depuis, il est sorti et chaque écoute me plonge
dans une sorte de nostalgie fraîche et bienheureuse.
(englikhtonian version)
..."and there you'll stay"...
Remember I
that a quarter of century ago, bought I my first 7 inch out of Ikhtonia.
In England. In London. A yellow cover. The Chefs. 24h.
About fifteen years later, I had to sell most of my records collection. 90% of the seven inches were bought. On the hundred survivor, a dozen wasn't for sale. In that dozen : the 45t mentioned above and the one appearing in the new and 45th episode of Contrast podcast.
..."your magic is strong"...
Last autumn was ending, when I learn the forthcoming release of "Suburban pastoral'',
a new Helen McCookerybook's record. Since I bought it, each listening plunges me
in a kind of fresh and happy nostalgia.
helen mccookerybook
listen/écouter
acheter/buy "suburban pastoral"
bonus
the chefs, may 81 peel session at perfumed garden
image : "the seveninchpolydor creature'" by ZB