neu!
hallogallo
1972
Paleo's diary : one song, each day
Tell time goodbye for me/up up up
Me souviens
c'était en classe de troisième. Notre prof' de musique, fin octobre, avait demandé que, chacun
à notre tour, nous appportions un disque que nous aimions - quelle qu'en soit la musique. Parce que
j'adorais le concerto d'Aranjuez - et pas seulement dans la version Gil Evans/Miles Davis -
j'avais amené "Sketches of spain". Ce fut le vendredi de la semaine suivante que le choc se fît
lorsqu'un camarade, dont le tour était venu, apporta cet album noir barré en diagonale et en blanc
du mot "Neu !" Me souviens de la phrase de notre prof quand il déposa l'objet sur la platine :" voyons
voir cette nouveauté !" Il souriait. Il ajouta pour que nous comprenions l'allusion :" neu en allemand
signifie neuf." Pour une nouveauté, ce fut une nouveauté. Jamais je n'avais rien entendu de semblable
et, en sortant de la salle de classe, il est certain que j'étais un auditeur tout neuf.
Nouvelle domestique : se trouvant un peu enveloppée, Miss Cat a décidé de suivre un régime. Ce qui me fournit une transition quelque peu bancale pour vous entretenir de deux réalisations du label Fat Cat records. La première nous vient de Finlande sous la forme d'un jeune homme de 23 ans, Mauri Haikenen, qui, avec "snow on moss on stone", son deuxième album, nous offre sous le nom de Drowsy une oeuvre magnifique et fraîche, merveilleuse et poétique pleine de lointains échos barrettiens ou wyattiens. La seconde, avec retard, plus bruitiste, nous vient de la ville japonaise d'Oita et a pour nom xinlisupreme
(englikhtonian version)
Remember
it was in fourth form. Our music teacher, at the end of October, had asked that,
each one in his turn brings a record he likes - whatever the music is. Because I adore the concerto
of Aranjuez - and not only in the Gil Evans/Miles Davis version - I had brought "Sketches of spain".
It was Friday of the following week the shock was made when a comrade, whose turn had come, brought
this black album barred in diagonal by the word color white "Neu !". I remember the sentence of our
teacher when he put the object on the turntable :"let's see this innovation". He smiled. He added so
that we understand the allusion: "in German neu means new." For an innovation, it was an innovation !
Never I had listened to anything similar and while leaving the classroom, for sure, I was a very new
listener !
breakin' news : Miss Cat Flo' decided to be on diet.What provides me a somewhat wobbly transition
to inform you of two achievements of the label Fat Cat records.
The first one comes to us from Finland in the shape of a 23 year old young man, Mauri Haikenen, who,
with "snow one moss one stone", his second album, offers, under the name of Drowsy, a work,
splendid and fresh, marvellous and poetic full with barrettian or wyattian echoes.
The second one, with certain delay, more bruitist, comes to us from the Japanese city of Oita
and has as name Xinlisupreme.
drowsy
écouter/ listen ; acheter/buy "snow on moss on stone"
xinlisupreme
écouter/listen xinlisupreme
télécharger "neinfuturer"
dingerland
acheter/buy "neu!"