pizzicato five
happy birthday
1996
C'est mon anniversaire.
Traditionnellement, ce jour là, je fais ce que je veux...euh...
le problème est que je fais déjà tout ce que je veux les autres
jours de la semaine alors peut être est ce le bon moment pour
écrire quelques mots à propos de Samara Lubelski dont j'ai
croisé la route l'année dernière...'tin quelle pochette psychédélicriarde !
C'était en mars. Dans un magasin de disques. Le genre où l'on
passe le code barre du disque choisi sous un rayon de lumière rouge
(qui,je le concède, est quelquefois bleue)...et miracle de la technique,
vous êtes en mesure d'écouter le disque en question (à la condition
expresse d'avoir chaussé les écouteurs soit dit en passant). Toutefois,
il arrive que le disque ne figure pas dans les néanmoins immenses et très
vastes bases de données de la boutique. Dans ce cas, au lieu d'écouter
vous est offert la lecture de quelques mots plutôt décevants. Etant
perspicaces, vous aurez compris que la boutique où me trouvais n'avait
pas dans sa base d'écoute néanmoins très vaste le disque de Samara.
Heureusement pour moi, une gentille vendeuse étiquetée "Indie" (mais
c'est pas son prénom, juste sa qualification spécialisée...) est venue,
avec toute la grâce de sa vingtaine d'années, me secourir en m'indiquant
trois postes où je pourrais écouter le disque. Ce que fis et m'en trouva
bien au point d'acheter "the fleeting skies" et même de pousser jusqu'à
l'intention d'acheter le suivant quand il se présenterait. Ce que fis avec
"Spectacular of passages" et m'en trouva tout aussi bien que précédemment.
C'est mon anniversaire.
it's my birthday...
so, today, I'll do what I want...er...actually, I'm thinking
that I already do what I want the other days...so...maybe
it's the right time to write (obviously, you know you ain't
gonna learn anything about her here) about Samara Lubelski whose road
I crossed last year...urrkkk...a very psychedelegaudy cover...
In March. In a records store. The kind of store
where you pass the record's barcode through a red ray of light (sometimes it's a
blue one, I concede), you can listen the rec (if you put the headphones on your
ears let me say you). But it can happen that the rec you choose doesn't appear
in the huge store's database so instead of hearing it, you have to read some disappointing
words. You're shrewd and you immediately understand it was the case for Samara's
record "fleeting skies". Last year in March in that store. Fortunately for me,
a cute saleswoman labelled "Indie" (but that's not her real first name, just a specialized
qualification...) came, with the whole grace of her twenties. She indicated me
the three listening stations of the store. There, I could listen to Samara's cd
and what I heard, pleased me : I bought the rec' with the idea of buying the
next one when it'll be released. The other day, I kept my promise and bought
"Spectacular of passages". And you know what : I'm pleased. It's my birthday."
samara lubelski
écouter/listen Samara Lubelski
watch "road to misfortune" (youtube)
acheter/buy "Spectacular of passages"