fadhili williams mdawida
tucheze twist
mid 60's
Fadhili Williams : a remembrance
acheter/buy "1963-67" (emusic
mais probablement chez tout autre disquaire en ligne)
En rentrant
elle me dit : "j'ai entendu un truc sur l'autoradio...
ça collait parfaitement avec mon passage sous le pont, le virage juste avant, la rivière sur la droite
et le bouquet d'arbres à gauche..."
ah vouais , je fais, et c'était quoi ?
bah probablement un d'ces trucs calibrés qui colle parfaitement à la situation
au moment où tu l'entends mais que t'achèteras pas forcément parce que tu sais
que dans ton salon ça collera plus parce qu'il manquera toujours ou le pont, ou le virage...
je vois...je vois...par contre, moi, c'que j'vais t'faire écouter
c't'une musique qui se met en scène elle même...c'qui fait que
quelque soit le lieu ou l'heure de la journée, elle convient parfaitement...
Oh qu'elle dit et ça s'appelle ?
Downliners Sekt, j'y dis, et c'est leur album
"statement of purpose" qu'tu peux
t'procurer en suivant les liens (n'oublie pas qu'les artistes n'vivent pas qu'd'eau
fraîch' !)
(englikhtonian version)
when she came back
and said to me: "hey..I heard that thing on the car radio...it perfectly stuck
with my passage under the bridge, just before the turn,
the river on my right and the clump of trees on the left..."
I replied...and it was ?
bah I don't know...probably one of those fm tracks that perfectly cling
to the situation when you hear them but you will not buy'em
because, y'know, in your living room that doesn't fit
anymore because it will always miss either the bridge, the river or the trees...
...I see...in return, what you listen now in this room is a music
which stages itself and the result is that, despite the space, the weather or the
hour of the day, it fits...
Oh she said and that's ?
Downliners sekt, I said, and that's their last album "Statement of purpose"
(You can grab it following the links above and remember : artists don't only breathe air)
bon week end