(française version)
Eraflés, déchirés, nous partirons si loin, un soir, à peu de frais et si longtemps, dans notre ronde, que nous donnerons l'illusion, à ceux du Dehors, de nous croire morts.
(englikhtonian version) Grazed, torn, we'll go so far, some evening, cheaply and for a so long time, on our beat, we'll give the illusion, to those from Outside, to believe we're dead.
encore une poignée et... une autre... puis une autre. Peut-être La photo la musique so the wind podcast episode 195 : play it comme vous pouvez(51'05- 50mo)
Par ZB ghost,
vendredi 12 mars 2010 à 15:17 -General
devolver
higher elevation 2010
(française version)
...et j'écoute "higher elevation", dix à quinze fois, à chaque heure - car rien ne change - comme j'avalerais mentalement dix à quinze pilules marquées siècle XXI trois fois sept. Je veux me promener dans cet espace appelé l'Espace, compter jusqu'à sept, trois fois, me perdre, oublier, changer tout. Reprendre à zéro. Le départ est le même ...et j'écoute "higher elevation", dix à quinze fois, chaque heure mais - tout a changé. Le siècle XXI a dix ans, sept plus trois font...
(englikhtonian version) ...and I listen "Higher Elevation" ten to fifteen times, every hour - because nothing changes - as I would swallow mentally ten-fifteen pills marked century XXI three times seven. I want to go for a walk in this space called Space, to count to seven, three times, to get lost, to forget, to change everything. Start from scratch. Departure is the same and I listen to " higher elevation ", ten-fifteen times, every hour but - everything changed. The century XXI is ten years old, seven and three make...
(française version)
Depuis ce matin, je crois que nous sommes vendredi et ce soir, je le crois encore...
Je pourrais partir. Sous quel ciel ? A la recherche de celle qui nous est commune. Il ne sera peut-être plus temps. Sifflement. Trop tard. Deux coups de tambour et toutes les cloches sonneront pour quelques jours encore. Dans l'air, le printemps grandit. Avril bientôt. Renaître pour l'éternité.
(englikhtonian version) Since this morning I think it's Friday and this evening, I still believe...
I could leave. Under what sky? In search of her, who is common to us. It may be too late. Hiss. Too late. Two blows of drums and, all bells, still, will ring, some days along. In air, the spring grows. In April soon. Come back to life forever.
