vendredi 4 juillet 2008
friday. west on the border.
Par ZB, vendredi 4 juillet 2008 à 15:28 - General
fabulous diamonds
track 3
2008
grouper
invisible
2008
(française version)
Le petit jour interrompt mon rêve. J'ouvre les yeux. Dehors, la ville, elle aussi, se lève.
Se prépare pour une journée grise. Ventée. Des volets s'ouvrent. Une portière de voiture, de
l'autre côté de la rue, claque. J'ouvre les yeux encore et ne reconnais pas, au bout du lit,
sous les draps, la forme habituelle de mes pieds. J'essaie vainement, pour me soulever et comprendre,
de m'appuyer sur un coude. "Qu'est ce que..." La musique, programmée, pour mon réveil,démarre.
"Solitary breathing". Voice of the seven woods. Deux voitures se succèdent dans la rue. La
lumière dévoile la pièce et je constate cette étrangeté. Mon corps a disparu et je ne vois,
agrippés à la bordure du drap, que mes doigts.
Je ne vois que mes mains.
(englikhtonian version)
Morning light interrupts my dream. I open my eyes. Outside, the city gets up too. Get ready for a windy day.
Rainy and grey. Someone opens his shutters. Across the street, a car door slams. I open my eyes again and still
don't recognize, at the end of the bed, under the sheets, the usual form of my feet. To raise myself up and
understand, I try in vain to lean on an elbow. "What's..." The music, scheduled for my waking, starts. "Solitary
breathing." Voice of the seven woods. . Two cars succeed one another on the street. Light reveals the room and
I note that strangeness. My body has disappeared and I can only see, clinging to the edge of the sheet,
my fingers.
I only see my hands.
fabulous diamonds
ecouter/listen
acheter/buy "7 songs"
grouper
ecouter/listen
acheter/buy "dragging a dead deer up a hill"
bonus
thor's rubber hammer sampler (muxtape)
visit thor's rubber hammer productions
photo "hand o/ne, hand t/wo" by ZB
bon week end_!
profitez en, allez chez votre disquaire !
