few are they who dream the world

image by zb
string of lights
day might come

bela karoli
string of lights
2007

led to sea
day might come
2007

(française version)
J'avais commencé à écrire un texte qui racontait ceci :
...entre les deux mon coeur balance..., il y a une comptine qui commence comme ça. Dans le recueil "Ferveur de Buenos Aires," amanecer suit afterglow. C'est peut-être dû à l'ordre alephzétique. La mort du jour et sa rédemption. L'homme et ses angoisses. Ses enfers et sa rémission. Je ne sais pas ce qui, chez Bela Karoli et/ou chez Led To Sea, m'a de nouveau conduit sur les rives borgesiennes. Peut-être la présence, sur plusieurs titres, de l'accordéon, tenu par Jason Webley pour Led To Sea et par Brigid McAuliffe chez Bela Karoli. Peut-être...
Puis je me suis dit à quoi bon... J'ai alors repensé à un truc entendu la semaine dernière, dit je ne sais plus où, par je ne sais plus qui : "à quoi bon ? non."
Alors oui peut-être.

(englikhtonian version)
I had begun writing a text which told this:
"...between two my heart hesitates ", somewhere there is a counting rhyme which begins just like that. In "Fervor de Buenos Aires", Amanecer Afterglow follows. Perhaps due to alephzetical order. Death of the day and its redemption. The man and his anxiety. His Underworld and his remission. I do not know if it was Bela Karoli or to Led To Sea who, once again, drove me on borgesian banks. Perhaps the presence, on several tracks, of the accordion, played by Jason Webley for Led To Sea and by Brigid McAuliffe in Bela Karoli. Perhaps...
That's when I told myself why bother... I then re-thought of a thing heard last week, I do not know any more where, I do not know any more who: " why bother? no. "
So maybe.

bela karoli
listen/écouter
acheter/buy "furnished rooms"

led to sea
écouter/listen
acheter/buy "led to sea"

amanecer
afterglow

bonus (youtube)
bela karoli - something that flies there be (denveropenmedia)

photo "str.o.li. da.m.o" by ZB

Haut de page