Recherche

Votre recherche de marc boutillot a donné 1 résultat.

mercredi, 22 août 2007

the so what strollin'

image by zb
et alors

marc boutillot trio
et alors?!
2007

(française version)
J'avais un scénario prévu. Ecrit. Et le disque posé sur le coin de la table. Un truc compliqué pour expliquer cette chose simple : le Marc Boutillot trio, quand ils prennent leurs instruments, ils jouent. Simplement. Sans jamais penser que la musique qu'ils sont en train de jouer est vraiment compliquée. C'est simple. Ils prennent leurs instruments et ils jouent et chaque note est une invitation envoyée à nos oreilles. "Allez ! venez flâner de par chez nous !" Surtout la contrebasse ! Elle, les invitations à flâner, elle te les envoie par grappes volantes et si gentiment que, ben, t'acceptes. Et là tu tombes sur l'autr' et sa clarinette qui t'paie tournées sur tournées alors, forcément, au bout du comptoir, tu valses, tu titubes et d'scénario, il n'est plus question.
Et alors ?!

(englikhtonian version)
I had a planned scenario. Written. And the record on the corner of the table. A complicated knack to explain this simple thing: the Marc Boutillot trio, when they take their instruments, they play. Simply. Without thinking that the music they're playing is really complicated. It's easy. They take their instruments and they play and every note is an invitation sent to our ears." Come on ! come on strollin' with us! "Especially the contrabass! Invitations to stroll, it sends them to you by flying bunches of notes and so mildly that you can't do anything but accept. That's when you fall on the other with his clarinet who stands rounds and rounds then, inevitably, at the end of the bar, you waltz and reel and, of scenario, it ain't question anymore.
So what ?!

marc boutillot trio
acheter/buy "et alors?!"

bonus (youtube)
inside out - p'tit coucou
inside out - stigmatango
(website)

image "co-mi-août dépassée" by ZB