je dis, jeudi

(française version)
...me suis levé ce matin, encore endormi, les croûtes au coin des yeux encore fraîches, mécaniquement ai mis la machine en route, connexion, boite mails click click, ai lancé l'écoute de moon>sun (le projet solo d'Isaac Ashby qui, lorsqu'il ne fait pas de musique, fait de la musique - comme moi lorsque je ne dors plus, je dors encore) et cet univers aux contours poptruc flous, fuyants, noyés c'était moi en train de me réveiller, d'accéder à un monde clair et net,... presque.

(englikhtonian version)
got up this morning, still asleep, still fresh crusts around the eyes, mechanically put the machine on, connection, mail box and click click, I started listenin' to moon>sun (the solo project of Isaac Ashby who, when not music making, making music - like me sleeping when am not), and this popthing universe, blurred, fleeting, drowned, t'was me wakin' up, reachin' a far more clear-cut world... almost.

moon>sun / écouter -listen

Haut de page