(fabrique de souvenirs) Un séisme lent : s'est absenté, aujourd'hui, de lui-même quatorze secondes. tv ? éteinte. fantôme... tv ? éteinte.
(memories factory)
a slow motion earthquake : today, he was absent from himself, fourteen long seconds along. tv ? off. ghost... tv ? off.