après avoir usé de stratégies tordues, mis au point de perverses tactiques pour ne jamais y parvenir, me voici, hélas, en train d'en parcourir la dernière phrase : "et lorsque cette vision vient à nouveau, je me retrouve, prêt au combat, obsessionnellement en train de courir, de courir" - jeudi, 16h12. une vingtaine de minutes à glander avant que ma fille ne sorte de son collège. je décide de me glisser dans sa cour et de m'affaler sur un des bancs - elle va me haïr pour ça. très certainement. surtout, il va falloir me trouver un autre livre. celui que mon frère m'a offert peut-être ? tant pis, dès que je l'aperçois, je me mets à courir. elle me haïra tout autant mais je serai à la voiture avant elle. ouais je vais faire ça. courir. jeudi. 16h15. je retourne à la voiture. je ne suis pas venu les mains vides. j'ai apporté ça.
(englikhtonian version)
after using twisted strategies, developed perverse tactics to never do so, here I am now, alas, reading the last sentence: "and when again the vision comes, I find that, ready to do battle , I am running: obsessively running " - thursday, 4:12 p.m.. twenty minutes to hang out before my daughter goes out of her college. I decide to step into the playground and flop on a bench - she will hate me for that. certainly. above all, I must find another book to read. the one my brother gave me maybe? better, as soon as I see her, I start to run. she will hate me as much but I'll be in the car before her. yeah I'll do that. running. thursday. 16.15. I returned to the car. I'm not empty-handed. I brought this.
et...
All We Left Behind by BOY (Boy & The Echo Choir)