to here knows when


jefre cantu ledesma love is a stream


jefre cantu ledesma
where you end & I begin
2010


(française version)
1.jefre cantu ledesma. un des 4 ou 5 disques incontournables de 2010
2. le ciel descend. vers cinq heures. fin d'après midi. je marche. ils sont là mais, depuis un bon moment, quelques mois, je ne les vois plus. je n'imagine même plus leurs ombres. je marche. quand j'en ai ma claque du dehors, alors je rentre. je dîne. une soupe, une salade, un bout de fromage. pour éviter de penser, je me couche.
je m'endors. pour ne plus respirer. cet espoir là.


(englikhtonian version)
1. jefre cantu ledesma.in the top 5 of vital albums of 2010.
2. the sky falls. around five. late afternoon. I walk. they are there, but for a while, a few months, I no longer see them. even their shadows. I walk. when I am sick and tired of the outside, I go back home. have dinner. a soup, a salad and a piece of cheese. to avoid thinking, I lie. down.
I fall asleep. not to breathe anymore. that kind of hope.


jefre cantu ledesma
ecouter/listen
ecouter/listen 'love is a stream'
ht/buy 'love is a stream' (type)

Haut de page