polynya
calico
2009
(française version)
Dans une des leurs (fan fiction):
"listen to the radio
tune into the wind..."
...et le vent m'a dit une chanson. D'océan... de bateaux... un lac aussi... Une nuit d'août ou d'ailleurs. J'avance. Dans un rêve. Les mains, d'abord. Mes mains écartent les flots comme elles feraient d'un feuillage. En quête... temps perdu et blancs pétales, où trouver jamais le sommeil ? Au fond, peut-être
(englikhtonian version)
In one of theirs (fan fiction):
"listen to the radio
tune into the wind..."
...and the wind told me a song. Ocean... boats... a lake then... One night in August or beyond. I reach. In a dream. Hands, first. My hands move aside the waves as they would do with a foliage. In search... lost times and petals white, where ever yet find sleep? at the very bottom of the sea, maybe
polynya
ecouter/listen
ht/buy "crop rotation" ou itunes
bonus (youtube)
zarah leander - der wind hat mir ein lied erzählt
damia - le vent m'a dit une chanson
&
polynya - people in pictures
photo by zb