ghost blood calling card

photo by zb
I ate the knife

these immortal souls
I ate the knife
1987

(française version)
Je me tiens à ses côtés et regarde l'obscurité. Les ténèbres l'ont gagnée ou perdue. C'est ainsi. Où tu y plonges ou tu les laisses t'envahir, obscurcir ton jugement, te lécher les extrémités puis s'emparer du reste. Je me tiens à ses côtés. Jeune femme grassouillette à la peau laiteuse et sucrée. Au parfum de vanille. Je lèche la peau et, à ma grande surprise, ça ne fond pas sous la langue. Je mordille. Elle en rit. Je lui raconte les ténèbres."Tous les gens ne sont pas aussi gentils qu'ils paraissent." Vrai. Je la mords. Elle hurle.

(englikhtonian version)
I stand beside her, watching the dark. Darkness got to her or ruined . That's the way it is. You dive in or you let it seize you, obfuscate your judgment, lap your hands & feet and then take what is left. I stand by her side. Chubby young woman with sweet milky skin. Vanilla scent. I lick, and to my surprise, it does not melt under tongue. I nibble. She laughs. I tell her stories about darkness. Things like "All people are not as they seem, nice I mean." True. I bite. She yells.

these immortal souls
ecouter/listen
ht/buy "get lost (don't lie)" où vous pouvez...

bonus (youtube)
these immortal souls - marry me (lie! lie!)

photo by zb, ghost

Haut de page