watching swamped clouds

photo by zb
necessity evils

troy faid
necessary evils
2009

(française version)
Cet après-midi, à attendre (quoi ?), vitres ouvertes, dans ma voiture, j'étouffais. Je peux dire je les ai vus arriver les nuages, les gros gris, énormes et sombres. Les autres, je ne sais pas, l'oreille bouffée par leur portable, ils étaient trop occupés par leur vie. Eux aussi étouffaient. Ecrasés. Dépassés. Différemment. Dans le lecteur cd, comme souvent, ces jours-ci : Troy Faid. Après avoir décidé de chasser l'air frais, résolu, j'ai démarré sur les notes fantômes du piano d'Hobo blues (10è chanson). J'ai suivi la géographie simple des rues. Rien. Pas un souffle d'air. La voiture, écrasée, s'est mise à ramper. "Je vais attendre la nuit. Ces gros gris enceints finiront par perdre leurs eaux."

(englikhtonian version)
In the afternoon, waiting for (what?), windows opened, in my car, I felt stifled. I can say I saw them arriving, clouds, big grey, huge and dark. The others, I do not know, ears eaten by their handphones, they were too much occupied by their life. Them, too, felt stifled. Mashed. Run over. In another way. In the CD player, as often, these days: Troy Faid. Having decided to hunt for fresh air, resolute, I drove away, on the first piano's ghost notes on Hobo blues (10th song). I followed the simple geography of streets. Nothing. No fresh air to breathe. The car, crushed, started to creep. "I'm going to wait for the night. Those pregnant big greys, they will soon break their waters."

troy faid
ecouter/listen
ht/buy "last weeks tune"

bonus (you tube)
troy faid

bon week end_!
profitez en, allez chez votre disquaire !

photo by ZB

Haut de page