mots croisés.

photo by zb
a gaze complete
au bord du lac

thomas bel
a gaze, complete
2009

guillaume gargaud
au bord du lac
2009

(française version)
Deuxième partie de la meilleure récolte du premier trimestre 2009 dans le contrast podcast (160). Pour moi, à ce jour, ce sont ces deux-là qui la culminent. Thomas Bel et Guillaume Gargaud. Leur beauté me renvoie à Li-Taï-Pé
"Le jour d’hier qui m’abandonne, je ne saurais le retenir ;
Le jour d’aujourd’hui qui trouble mon cœur, je ne saurais en écarter l’amertume.
Les oiseaux de passage arrivent déjà, par vols nombreux que nous ramène le vent d’automne.
Je vais monter au belvédère, et remplir ma tasse en regardant au loin."

(englikhtonian version)
Second part of the best crop of 2009'S first quarter in the contrast podcast (160). In my opinion, these two culminate. Thomas Bel and Guillaume Gargaud. Their musical beauties send me in Li-Taï-Pé
"Yesterday the day fails me, to hold it back I would not know how;
Today the day's sowing confusion in my heart, how could I know to move aside bitterness.
The birds of passage there already are , many flights autumn wind brings us back.
I will climb to the gazebo, and fill my cup looking away."

thomas bel
ecouter/listen
ht/buy "the birds are still the monarchs"

guillaume gargaud
ecouter/listen
ht/buy "she"

contrast podcast 160

Haut de page