vendredi. potage potache.


photo by zb
wavves

wavves
wavves
2008


(française version)
Ou les chroniques du parking (1). Le principe de la chronique du parking est simple. Je prends mon auto. J'embarque un cd, du papier et un stylo. Je cherche et trouve un parking où me poser et j'écoute et découvre. J'écoute et dans la foulée, je note. Tout ce qui me passe par la tête dans le temps que file chaque chanson. Et ainsi de suite...
Première "victime" : Wavves. San Diego, Califusa. Parking : quelque part au centre d'une ville européenne sur la côte Atlantique.

Intro Goth. Salut à toi ô temple moderne du recueillement ! (c't'au dieu du parking qu'j'offrande !) Loser Year. Ouais, 2009 année de perdants, année perdue...qui ne m'empêche pas de remuer la tête, taper des mains sur le volant et des pieds sur le tapis de sol...et de gueuler de manière contrapunktique et fragmentaire ouais ouais ai ai ai ou ou ou ai... durant la dernière minute. Pa poum pa poum pa poum... impossible de tenir ma tête qui ne se contente plus de mouvements avant/arrière mais oscille aussi de gauche à droite trois ou quatre fois puis trois ou quatre autres fois dans l'autre sens... puis recommence.
california goth.. woooowwwwoooooooo.... woooo wooo wooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...wavves... désoooooooolééééééé, je su-u-u-u-uu--iiis pooooooossééééédéééaaaaa... lover crise épileptique asynchrone à moins que sur le siège je ne rejoue la mort de clyde ... atttention attention att..tachez vos ceintures...space raider... mise à feu imminente... ça s'agite et bavasse un max dans la tour de contrôle... merde... j'ai lâché mon crayon...je le retrouve il s'est glissé, en tombant, sous le tapis de sol.. 'tin ça grouille là dessous, un vrai 'cosm pour 'scope, me faudrait... vermin... je tente d'entrer en communication avec les êtres microcosmiques qui hantent l'envers du tapis can you hear me...guys ! Moteur réparé, crayon retrouvé la 'sée fuzz direct o'soleil...on poussse on pousse pousse pousse woooooooo oooo oooo.....oooooooooo

(''note du webmister : désolé. notre testeur a perdu tout contrôle et, à force de gesticulations, a fini par attirer l'attention de badauds et consécutivement des forces de l'Ordre. le compte rendu s'arrête là. il reprendra peut-être, dès que notre testeur sera sorti de la cellule de dégrisement.'')


(englikhtonian version)
Or the car park chronicles (1) The principle of the car park reviews is simple as nut. I take my car. Take a cd with me, and paper and a pen. I drive, seek and find a car park where to land, listen and discover. I listen and, in real time, I write. Everything that goes alive through my head as each song goes. And so on...
First "victim": Wavves.San Diego, Califusa. Car park: somewhere, european city center, Atlantic coast.

Intro Goth. Hi to you ô modern temple of meditation! (m'invokin' the car park god)
Loser Year. Yeah, 2009, year of losers as in last year... which does not prevent me from shaking my head, while hands on the wheel and feet on the mats tap tap tappin'... and shout shout shoutin so fragmented and Contrapunkted way yeah yeah yeah ea ea ye ye yeah during the last minute. Poum Poum Pa pa pa poum...pa pa paa... to hold my head is no longer possible. it swings in a forward/backward move but also, with slight variations, from left to right three or four times, and, three or four other times in the other direction... and then again...
california goth... woooowwwwoooooooo...wooo woooo wooooooooaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.... wavves...soooooooorrrryyyy, I I i i i'm pooooooosseeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssssss'd... lover, asynchronous seizure or am I playing a new arthur penn's verzzion of Clyde Barrow's death... att... atttt... atten... stain your seatbelts... space raider ... firing's imminent... it becomes agitated and it yaxxx a maxxx in the control tower... sh... I dropp'd my pencil... I find it roll'd under the carpet... 'ck geez.. it's crawlin' down there, a true 'cosm for a 'scope... vermin ... I try to communicate with the microcosmic beings which haunt the carpet. Can you hear me guys can you...! Engine repair'd, got my pen back 'cket rocks direct o sun... we push push push woooooooo ..... oooo oooooooooooo...ooooo

(''note from the webmister: sorry. our taster has lost control and, by dint of full fool's gestures, did not fail to attract the attention of onlookers and consequent law and order keepers. the review ends there. it resumes perhaps as soon as our taster will be out of the cell sobering.'')

wavves
ecouter/listen
"wavves"

bonus (vimeo)
wavves by yours truly part 1, 2 and 3

photo by ZB

bon week end_!
profitez en, allez chez votre disquaire !

Haut de page