adam gnade & ohioan
and feel the air go still
2007
(française version)
J'ai reçu un livre. En même temps qu'un disque. J'ai reçu un livre. A l'épaisse
couverture cartonnée. Aux pages, frappées par la portative. Cousues au fil noir
à leur couverture. J'ai reçu un livre. Noir. Blanc. Un train. Un ours. Un indien.
Des nouvelles. J'ai reçu un livre que j'ouvre et lis. "We live nowhere and know no one".
Ce qui me rappelle un peu, voici quinze ans (déjà!), ma première rencontre avec les frères Palace.
"There is no-one what will take care of you". L'écoute me confirme cette impression.
Une voix se fraye un chemin au travers des entrailles de l'humanité. Sort de ce gouffre.
L'air libre. Le silence. Une route.
J'ai reçu un livre qui était aussi un disque. C'est souvent le cas avec Adam Gnade.
Au moment où j'écris, j'apprends qu'Ohioan & Adam Gnade est définitivement
épuisé. Comme moi-même. Adam Gnade en a écrit et enregistré plusieurs autres, avant et depuis.
Achetez les!
(englikhtonian version)
I received a book. Same time, a record. I received a book. A thick cardboard cover.
Pages, typewritten. Sewed in black over their coverage. I received a book. Black. White.
A train. A bear. An Indian. Short stories. I received a book that I open and read. "We
live nowhere and know no one." This reminds me a little, some fifteen years ago (already!),
my first meeting with the Palace Brothers."There is no-one what will take care of you."
Listening confirms me that impression. A voice fights its way through the bowels of humanity.
Get out of this abyss.
The open air. The silence. A road.
I received a book which was also a record. This often happens with Adam Gnade.
As I write, I learn that Ohioan & Adam Gnade is definitively out of stock. As I am.
Adam Gnade wrote and recorded many others before and since. Buy 'em!
ohioan & adam gnade
ecouter/listen ohioan
acheter/buy/trade
adam gnade, ecouter/listen/acheter/buy
D'autres artistes à découvrir (Marianne Dissard, dont le nouvel album est pour l'automne) dans le contrast podcast 126.
bonus (youtube)
adam gnade - we live nowhere and know no one
image by ZB