a day in the life of...

image by zb
snow flake
walc

peter broderick
a snowflake
2008

le morceau de 13h15:cocteau twins - fifty ten fiftyfold

jacaszek
walc
2008

(française version)
L'idée est venu de kms
07h02. Réveil en douceur. Peter Broderick.Floating/sinking. Je me lèverai à la fin du morceau. 07h07. J'ouvre les volets sur un ciel bleu pâle envahi de petits nuages ronds, gros flocons. Est ce l'effet du dernier morceau écouté hier ? Snowflake. Peter Broderick, déjà. Je petidéjeune, café, brioche. Le temps que ça prend, me laisse entendre le Broderick en totalité. 07h29. Ending Avant dernier morceau m'indique, cette fois la nuit est finie, une nouvelle journée commence. Information confirmée quatre minutes trente plus tard avec "beginning" : oui donc la journée commence.

10h20. j'ai quarante cinq minutes devant moi. Je décide de les utiliser pour enregistrer ma contribution au prochain épisode du contrast podcast. Thème : greed. Travailler plus pour gagner plus. Le choix est vite fait. J'ai un disque parfait pour ce péché capital. Réponse, mardi prochain.

11H00. Participation enregistrée et envoyée.

11H15. Facteur. Une lettre jaune de chez durtro/jnana (current 93, nurse with wound, sharron kraus et d'autres). Un deux titres (deux poèmes de eric stenbock) : Marc Almond avec Michael Cashmore. Je l'écoute aussitôt. Deux fois. Me rappelle l'époque "Mother fist..." Dans le livret qui accompagne, une phrase en français :"le bercement vague d'une incantation magique entendue à demi dans un rêve." Pourrait se transformer en règle musicale à suivre pour la journée. En attendant, tout ça me mène autour de midi. Longue pause déjeuner.

13h15. Bord de mer. Du vent. Du soleil. Le ciel bleu. Je pose le vinyl, cad 313, vingt cinq ans d'âge, sur la platine, place le bras de lecture au dessus du deuxième titre. Et hop. A travers la baie vitrée, les voiles, planches et bateaux, se meuvent comme si les unes et les autres savaient que ce morceau chiffré, enregistré à Edimbourg, je l'écoute pour elle(s). Je laisse filer toute la face.

13h40...bercement vague, incantation magique...Faust, Nurse with wound, mais je suis dérangé. Déconnecté pour vingt minutes. Qui s'éterniseront en deux bonnes heures.

16h05 Quand je reviens, j'ai toujours en tête l'idée d'un "bercement vague..." change de disque et écoute un 45 d'Andrew Liles avec Fovea Hex. J'essaierai de réécouter "gone", ses notes de piano à attirer les fantômes, ce soir, très tard.

Six nouvelles heures de pause active où, cependant, vers 17h30, deux titres, eighties propres et glacées, de Neon Neon parviennent à se glisser.

21h50. Faustien, je tente un rattrapage ultime du temps perdu. Me reconnecte sans douleur.
22h30. Retour aux incantations magiques gémellaires écossaises.

23h15. Les pochettes 4AD étaient signées 23 envelope. Enchaînement naturel, à cette heure nocturne, vers Blacksand et "Barn" dont la pochette, superbe, est signée Vaughan Oliver V23.

00h10. Gone. A nouveau. Deux fois. Puis ce sera, LE disque. Celui qui vient, classique moderne, rejoindre le clan de la décennie (joanna newsom, scott walker...). Treny. Jacaszek. Me connaissant, "walc" seront les derniers sons que j'entendrai aujourd'hui.

(englikhtonian version)
The idea came from kms
07h02. Waking gently. Peter Broderick. "Floating / sinking". I shall get up at the end of the piece.
07h07. I open shutters on a faintly blue pervaded sky of small round clouds, big flakes. Is it the effect of the last track heard yesterday? "Snowflake". Peter Broderick. Already. Breakfast, coffee, brioche. The time which this takes me, allows me to listen and float entirely.
07h29. "Ending." Second last piece points out to me, this time, night is over, a new day begins. Information confirmed four minutes thirty later with "Beginning": yes, therefore, the day begins.
10h20. I've got forty five minutes in front of me. I decide to use them to record my contribution in the next episode of the contrast podcast. Topic: greed. Work more to earn more. The choice is quickly made. I've got the perfect disc for this deadly sin. Answer, next Tuesday.
11h00. Recorded and sent
11h15. Mailman. A yellow letter from durtro/jnana (current 93, nurse with wound, sharron kraus and others). One two tracks (two count stenbock's poems): Marc Almond with Michael Cashmore. I listen to it immediately. Twice. Reminds me of mother fist era. In the accompanying booklet, words in french : "le bercement vague d'une incantation magique entendue à demi dans un rêve." Can be transformed into a musical rule to be followed for today. In the meantime, all this leads me around midday. Long pause to have lunch.
13h15. Seaside. Windy. Sunny. Blue sky. I put the vinyl, cad 313, twenty five years of age, on the turntable, put the reading arm above the second track. And hop. Across the picture window, sails, boards and boats, move as though them knew that this ciphered piece, recorded in Edimbourg, I listen is for the(m). I let spin the whole side.
13h40 vague rocking, magical conjuration... Faust, nurse with wound, but I am disturbed. Disconnected for twenty minutes. Which will go on forever, changed in two large hours.
16h05 When I come back, I always have in mind the idea of a "vague rocking", put another record on the table, a 7", Andrew Liles with Fovea Hex. I shall try to re-listen to "Gone ", pianonotes to attract ghosts, this evening, very late.
Six new hours of active break where, however, at about 17 h 30, two songs, clean and frozen (glossy) eighties, from Neon Neon reach and slip into.
21h50. Faustian, I'm trying an ultimate adjustment of lost time. Reconnect me without pain.
22h30. Return to magical gemellary Scottish conjurations.
23h15. 4AD covers were designed by 23 envelope. Natural continuity, in this nocturnal hour, towards Blacksand and "Barn" with an amazing cover designed by Vaughan Oliver, Mr V23. 00h10. Gone. Again. Two times. Then, it will be THE record. Classical modern. One of the amazing tens (along with joanna newsom, scott walker...). Jacaszek. Treny. Knowing me, "walc" will be my last sounds heard today.

peter broderick
ecouter/listen
acheter/buy "float"

marc almond
michael cashmore
count stenbock
acheter/buy "gabriel & the lunatic lover"

faust
nurse with wound
acheter/buy "faust/nww:disconnected"

cocteau twins
acheter/buy "heads over heels"

andrew liles
fovea hex
acheter/buy "gone every evening" 7"

neon neon
acheter/buy "stainless style"

vaughan oliver

black sand
acheter/buy

jacaszek
ecouter/listen
acheter/buy "treny"

bonus (youtube)
peter broderick
marc almond & michael cashmore - gabriel
marc almond & michael cashmore - lunatic lover
jacaszek
&
nurse with wound - I've plummed this whole neighborhood

photo "arum duet" by ZB

bon week end_!
profitez en, allez chez votre disquaire !

Haut de page