everything is moving slowly

image by zb
rehana's theme
tricycle

autistic daughters
rehana's theme
2008

ilya e. monosov
tricycle
2008

(française version)
Mystère. Atmosphères. Mouvements. Rythmes flottants qui, libérant le cerveau, le mettent au travail. L'imagination marche, rampe, court, vole, utilise des moyens de transport ignorés de la plupart des vocabulaires connus. Rampe à nouveau. Reste parfois clouée au sol - mais est-ce le sol - clouée dans l'espace - mais est-ce l'espace - immobile se croit-elle alors qu'elle effectue, du labeur, la part la plus importante - non sans douleurs. L'extraction du réel. S'arracher à soi. S'absenter. Ni du sol, ni de l'espace mais du temps. S'absenter et tout atteindre.

(englikhtonian version)
Mystery. Atmospheres. Movements. Irresolute rhythms which, freeing the brain, set it up to work. The imagination works, walks, creeps, runs, flies, uses means of transport ignored by most of known vocabularies. Crawls again. Stays sometimes nailed to the ground - but is that the soil - nailed into space - but is this the space - immobile she believes while she performs, of labour, the most important part, not without any pain. Extraction of reality. To tear oneself from. Go out. Off and away. Neither from ground nor in space but of time. Go out and reach everything.

autistic daughters
écouter/listen
acheter/buy "uneasy flowers"

ilya e. monosov
écouter/listen
acheter/buy "seven lucky plays or how to fix songs for a broken heart"

bonus (youtube)
autistic daughters - gin over sour milk
autistic daughters - bird in the curtain
autistic daughters - hotel exeter dining room
(thnx to staubgold)

photo "black hole" by zb

Haut de page