bruno green
riding to my death
2003
daevid allen
don't be afraid
1980
(française version)
Life is first boredom, then fear.
"La vie est d'abord ennui, puis effroi".
Suis tombé là-dessus. Philip Larkin.
Ensuite... dans mon sommeil, mon imagination a travaillé.
C'est devenu revenu : la vie d'abord est en nous, né(e)s, puis le froid.
Je crois c'est là qu'il a commencé à neiger. Dans mon rêve.
Hiver 84. Puis, sept heures du mat', chambre 101, le réveil a sonné :
"debout !"
A suivre dans le contrast podcast n°101.
(englikhtonian version)
"Life is first boredom, then fear."
Fell on this. Philip Larkin.
Then, in my sleep, my imagination worked.
It became returned : life first is borndom, then freezes.
I believe, at this moment, snow began to fall. In my dream.
Winter '84. Then seven a.m, room 101, the alarm of the clock nickdraked :
"get on your knees !"
To be continued on...
contrast podcast 101,
bruno green
écouter/listen
acheter/buy "blue void trilogy"
daevid allen
acheter/buy "Obscura no. 9 Divided Alien Playbax - Live at The Mistake in"
bonus (youtube)
daevid allen at cafe du nord s.f
image : "red angel of whate'er'" by zb