open road, blue sky

photo by zb
little girl
how it is

robert francis
little girl
2007

hobotalk
how it is
2007

(française version)
Sur le coup de deux heures du mat', pris d'insomnie, le hasard nocturne a fait se succéder ces deux chansons dans le lecteur. A cette heure là, il m'est apparu comme une évidence que l'écossais Marc Pilley (Hobotalk) et l'angelino Robert Francis, chacun auteur, compositeur et interprète de deux des plus beaux disques passés inaperçus de 2007, se répondaient et fournissaient un point de fuite à mes insomnies répétées.
J'ai aussi pensé que le disque d'Hobotalk était pareil à ces nuages qui traversent, les jours de grand vent, notre ciel. Insaisissables, dans leur grande beauté, ils fuient vers un ailleurs que l'on ne sait pas. Tandis qu'immobile et éternel, au point, malgré ses dix-neuf ans, de donner l'impression d'avoir, lui et sa musique, toujours été à nos côtés, Robert Francis se nourrit du temps qui passe et des traces qu'en strates sur nous il laisse.

(englikhtonian version)
Roundabout two o'clock in the morn', taken by insomnia, nocturnal chance made these two songs succeed one another in the drive. At that time, it appeared to me as an obviousness that scottish Marc Pilley (Hobotalk) and angelino Robert Francis, each, author, composer and performer of two of the most beautiful unnoticed past discs of 2007, remotely met and provided an escape to my repeated insomnia.
I also thought that Hobotalk's songs were similar to these clouds which cross, days of big wind, our skies. Elusive, in their great beauty, they flee to an elsewhere that we do not know. While immobile and eternal, to the point, in spite of his nineteen years, to give impression to have always been, him and his songs, in our sides, Robert Francis thrives in the passage of the time and the traces that, on us, in strata, it leaves.

robert francis
ecouter/listen
acheter/buy "one by one"

hobotalk
écouter/listen
acheter/buy "homesick for nowhere"

bonus (youtube)
hobotalk - letter from a friend
robert francis - love for me

photo "open road to no w." by ZB