image by zb
scrape and pull

meneguar
scrape and pull
2007

(française version)
La chose était arrivée. Il l'attendait. Il l'avait attendue parce qu'il savait qu'elle surviendrait. Plusieurs étés étaient passés. Il l'attendait. Souvent à l'automne... disait-on autour de lui. Quoi ?
Un album. Onze titres. Aucune faiblesse. Aucun déchet. Mettant la tête et le coeur, à l'endroit, à l'envers. Rendant la fonction skip des télécommandes obsolète. Il pressentait déjà que cette force et cette énergie ne s'évaporeraient pas avec les années. Au contraire... Il tenait là un classique et, sans aucun doute possible, pour l'éternité.

(englikhtonian version)
The thing had arrived. He waited for it. He had waited for it because he knew that it would happen. Several summers had passed. He waited for it. Often in autumn as it was said around him. What?
An album. Eleven songs. No weakness. No waste. Putting head and heart, body and soul, right side upside down. Making the skip function of the remotes obsolete. He already understood that this force and this energy would not evaporate with and over the years. Contrariwise... He's holding a classic there and, no doubt about, for all seasons.

meneguar
listen/écouter
acheter/buy "Strangers In Our House" ou chez troubleman

bonus (youtube)
meneguar - house of cats

image by ZB

bon week end_!