action dead mouse
wegmann
2007
(française version)
C'est parti d'un mot. Wegman. Auquel, intuitivement, j'associais le prénom Walter.
Walter Wegman. Co-fondateur de Wegmans.
C'est parti d'une faute de frappe. Wegman. Immédiatement après, j'ai pensé William, l'homme au chien. Puis je me suis aperçu de mon erreur. Wegmann. Deux 'n'. Chemin. Homme. En allemand. Deux 'm', deux 'l'. L'homme qui trace son chemin. Il veicolo superior. L'homme qui trace son chemin sur un moyen de transport supérieur. A bicyclette ? Fabian Wegmann peut-être ? En vérité, c'est parti d'un conte. Andrea Bonazzi. C'est inscrit dans les notes de pochette.
C'est parti du trajet sinueux qu'empruntait, dans mon cerveau, la musique d'Action Dead Mouse. Le point d'entrée, mes oreilles. Ensuite ? Ensuite, il semble qu'elle ait été happée et retenue prisonnière quelques temps dans une zone indéfinie du cortex. A sa libération, date et heure indéterminées, elle s'est mise à flotter, flotter, flotter dans mon corps galactique. Un moment, je l'ai cru évaporée, digérée qui sait ? Perdue. Je n' y pensais plus quand, vendredi matin, dans ma tête...
(englikhtonian version)
From one word, it came. Wegman. To which, intuitively, I linked forename Walter.
Walter Wegman. Co-founder of Wegmans.
From a typing error, it came. Wegman. Immediately afterwards, I thought of William, the man with the dog. Then I realized my mistake. Wegmann. Two 'n'. Way. Man. In German. Two 'man'. The man who draws his way. Il veicolo superior. The man who draws his way on a vehicle superior. A bike ? Fabian Wegmann, why not ? Actually, from a tale it came. Andrea Bonazzi. It's written in the notes.
It came from the sinuous itinerary taken by, in my brain, Action Dead Mouse's music. Entrance point ? my ears. Then? Then, it seems that it is caught and kept prisoner some time in an indeterminate zone of the cortex. At its indeterminate release, date and hour, it began to float, float, float away in my galactic body. One instant, I thought it was evaporated, digested, who knows? Lost. I did not think of it any more when, on Friday morning, in my head...
action dead mouse
écouter/listen
acheter/buy "pets and nerds attack planet earth"
william wegman
voyage musical parmi les neurones
andrea bonazzi
bonus (daily motion)
action dead mouse live at le klub 1 & 2
photo "miss cat, where is the mouse ?" by zb