044 (bis)

image by zb
may 3

jandek
may 3
1985

(française version)
Je suis. Je suis né. Je suis né un 3 mai. La chanson de Jandek a la moitié de mon âge. Suis je passé à Charleston ? ou était ce le Charleville de Rimbaud ?

(englikhtonian version)
I am. I'm born. I'm born on May 3. I'm twice the age of Jandek's song. Did I spend some times in Charleston ? or was it Charleville's Rimbaud?

jandek
écouter/listen
acheter/buy "nine-thirty" ou tout Jandek

bonus présidentiel utile&nécessaire (ns.sr)
En juin 2005 avait lieu le WFMU's Language Removal Contest. Sur le même modèle, et dans un élan de civisme ikhtonant, je propose aux derniers indécis, à ceux et celles que le "dernier débat" (un film de Luc Besson ou pas encore ?) aurait plus embrouillé de se faire une dernière opinion en écoutant, extraites de ce débat, quarante secondes dont a été effacé tout langage articulé (ou presque) et du candidat (à droite) et de la candidate (à gauche).

In june 2005, took place the WFMU's language removal contest. On the same pattern, in an impulse of ikhtoning civism, I submit to those, who didn't make their choice yet, taken from the last debate (is this a Luc Besson's movie or what?) two "language removed" excerpts of both candidates (40 seconds each). Boy on the right, girl on the left.

photo "44 yrs" by ZB

Haut de page